Ce week-end c'est Tsusok, la fête des moissons et la fête des ancêtres ( un peu notre Toussaint ), nous sommes allés diner dans Jonghno, un des quartiers animés de Séoul.

Les affamés devant le restaurant:

Un petit plat de fruits de mer baignant dans le piment :

Pour ceux qui se faisaient du soucis pour ma santé :

Vue nocturne, les restaurants sont souvent en étage :

Une petite photo de ma classe en plein travail, avec Aélis en arrière plan.

Après une "légère" averse, une vue de la cour de récréation et du bac à sable du primaire sous l'eau !!!

 Voici 3 semaines que nous sommes rentrés et je suis tous les jours émerveillée par la vivacité d'esprit des enfants coréens.
Ils sont avides d'apprendre et n'ont aucune crainte.
Imaginez-vous, élève, dans une école coréenne ou le professeur des écoles ne parle que le coréen et où vous devez apprendre à lire, à écrire et où l'on vous donne des consignes que vous ne comprenez pas bien voire pas du tout.
Bref, c'est un défi pour l'enseignant et pour les élèves. Un exemple, pour l'apprentissage de la lecture, comment verbaliser une image ? Donner du sens au texte ?
C'est un casse-tête coréen...mais je fais au mieux, me semble t-il ?
J'ai inventé la classe à 3 langues, le français, l'anglais et le coréen.
Cela marche ainsi : la consigne est donnée en français, si je vois que personne ne comprend (sauf Aélis, mais elle ne parle pas encore coréen..), je la donne en anglais, j'ai 2 élèves qui parlent anglais et qui gentiment vont la donner en coréen.
C'est le système D....
Dans l'ensemble ils comprennent les consignes simples mais ce n'est pas gagné pour le travail en autonomie...
Aélis leur apprend des jeux, le chat et la souris ce qui donne lieu à des crises de nerfs car les enfants ici ne veulent jamais être chat et sont désignés parfois, par Mme Sun Woo (qui fait partie de la communauté SFX), quand elle les surveille, comme souris éternellement ce qui compliquent la règle du jeu et qui ne facilite pas l'apprentissage des contraintes...
En contre partie, ils lui apprennent des jeux en coréens et la protègent des plus grands car pour eux Aélis est toute petite car elle suce encore son pouce....
Je vous enverrais prochainement de nouvelles photos de ma classe et de la cour du primaire, quand elle sera sèche ...
A bientôt.

Je suis allé avec Thibault et Sixtine au marché de Yongsan qui est un quartier dédié à tout ce qui est électronique, téléphones portables et informatique.

Imaginez vous débarquer à la sortie d'une station de métro qui fait également gare TGV et découvrir un quartier entier qui comporte des grands malls (centre commerciaux) de neuf étages et des milliers de boutiques disséminées dans des immeubles aux alentours...

Ici pas de facture et on paye en liquide !!! Vous remarquerez qu'il n'y a pas d'emballage non plus ! 

Ne pas oublier de prendre en photo la boutique pour la retrouver plus tard, elles se ressemblent toutes.

Voici 4 jours que nous sommes arrivés à Séoul et  je commence juste à me remettre du décalage horaire...Que dire...tout est dépaysant sauf le chant des cigales dans les pins derrière l'école qui me rappelle le sud de la France.

Nous avons été faire nos premières courses à Carrefour et oui vous avez bien lu! Il est construit sous le stade de foot de la coupe du monde. Je n'avais jamais vu un tel hypermarché, gigantesque, il y avait des produits français de la marque "Reflets de France"...Ne parlons pas des tarifs exhorbitants...Thérèsa, notre "guide" nous a aidé à choisir des produits coréens et je dois avouer que la nourriture est très bonne mais parfois trés épicée...Au niveau du budget courses, c'est à peu près comme en France.

LE STADE DE LA COUPE DU MONDE DE FOOTBALL.

UNE ENTREE DU CARREFOUR

PLAN DES INSTALLATIONS SOUS LE STADE.

LES CADEAUX DU MOIS: ON COLLE DES VIGNETTES ET ON GAGNE DE LA VAISSELLE !!!

Je n'ai pas trop de souci pour Aélis avec l'arachide car c'est un produit très cher et donc peu ou pas utilisé, pour le soja pas de soucis. Les produits laitiers type yaourts sont hors de prix, par contre le lait reste abordable, la communauté nous a montré comment faire des yaourts et nous avons adopté cette manière de faire et nous allons déguster ce soir nos premiers yaourts....

La cuisson du riz à la coréenne est à l'inverse de la France, un riz qui ne colle pas est un riz raté par la cuisinière! Autant dire que je n'ai pas eu besoin de cours pour réussir le riz....mais j'attends que l'on m'initie à la cuisine locale.